Ada sebuah kisah nyata yang dimuat diharian REPUBLIKA. Suatu hari, seorang anak ketika dijumpai ibunya dan diajak bicara dia mengatakan, "Oh shut up, Mom, I'm tired!"
Bayangkan! Bila kata itu [ yang diterjemahkan menjadi "Diam dong Ma, Saya capek!"] dilontarkan seorang anak pada ibunya. Dan bayangkan lagi, bila kata-kata bernada kasar itu diucapkan setelah keduanya setahun berpisah, dan dilontarkan pada saat sang ibu hendak melampiaskan kekangenannya pada sang anak.
Ini bukan rekaan. Dan ini bukan cerita tentang anak Amerika. Ini murni cerita tentang anak indonesia seusia SMA yang baru saja pulang dari program pendidikan satu tahun di Amerika serikat. Tak terlalu sulit dikatakan pula, mendengar ucapan itu, hampir-hampir menumpahkan air mata. Padahal sang Ibu sebenarnya pernah cukup lama tinggal di Amerika.(Republika, September 15th 1996).
Lalu, bagaimanakah dengan kita sebagai exchange student. apakah hal serupa akan terulang kembali???
